Perlenroute Resilienz - Brouwershaven
Zeeland ist wie eine große Auster mit vielen wunderschönen Perlen. Mit dieser Rätselroute entdecken Sie die verborgenen Schätze von Brouwershaven. Manchmal sind sie so gut versteckt, dass man sie nur finden kann, indem man genau hinschaut, zuhört und aktiv wird.
Startpunkt: Markt 8, 4318 AG Brouwershaven Streckenlänge: 3,5 Kilometer
Wie funktioniert es? Folgen Sie der Route und erfahren Sie mehr über die Umgebung. Beantworten Sie die Fragen und sammeln Sie Buchstaben. Am Ende der Route können Sie mit diesen Buchstaben ein Wort bilden.
Hier schon mal ein Vorgeschmack
Das wirst du sehen
Startpunkt
Brouwershaven
Navigiere zum Startpunkt
Schauen Sie: Intro Brouwershaven
Brouwershaven, Stadt an den Grevelingen und Stadt mit vielen Gesichtern. Einst eine Handelsstadt, in der viele Waren angelandet oder verschifft wurden, als Rotterdam auf dem Wasserweg noch nicht s1
Schauen Sie: Intro Brouwershaven
Brouwershaven, Stadt an den Grevelingen und Stadt mit vielen Gesichtern. Einst eine Handelsstadt, in der viele Waren angelandet oder verschifft wurden, als Rotterdam auf dem Wasserweg noch nicht so leicht erreichbar war. Und natürlich ist sie der Geburtsort des berühmten Jacob Cats. Neben all diesen Höhen hat Brouwershaven auch Tiefpunkte erlebt. Aber jedes Mal ging es wieder aufwärts.

Schauen Sie: Intro Brouwershaven
Brouwershaven, Stadt an den Grevelingen und Stadt mit vielen Gesichtern. Einst eine Handelsstadt, in der viele Waren angelandet oder verschifft wurden, als Rotterdam auf dem Wasserweg noch nicht s1
Brouws museum
Am maritimen Hafen von Brouwershaven finden wir dieses kleine Museum, in dem Sie in den verschiedenen Ausstellungsräumen mehr über die Geschichte der Seefahrt erfahren.

ÜBERSICHT & FRAGE: Handelsstadt
Frage 1: Was war hauptsächlich in den Fässern, die der Holzkran auf dem Markt bewegte? Krapp und ... Schreibe den ersten Buchstaben auf.
ÜBERSICHT & FRAGE: Handelsstadt
Schouwen und Duiveland waren früher zwei Inseln. Zwischen ihnen floss ein breiter Bach namens Gouwe. Ebbe und Flut schufen Gezeitenbäche. Einer dieser Bäche endete im Schouwener Land bei Brijdorpe, damals ein Dorf mit einer Kirche. Als der Polder im 12. Jahrhundert eingedeicht wurde, legte man einen Damm in den Bach und baute eine Schleuse in den Damm, um das Wasser des Polders abzuleiten. Um diesen Damm herum musste ein Dorf gebaut werden. Brouwershaven wurde auf den Deichen errichtet.
Brouwershaven entwickelte sich zu einer schönen kleinen Stadt, in der viel Handel getrieben wurde. Fässer mit Hering und Krapp (für den roten Farbstoff) wurden vom Markt mit einem Holzkran in die Schiffe im Hafen geladen und nach Brabant, Rotterdam und Antwerpen transportiert. Aber auch mit Muscheln, Krabben und Bier wurde viel Geld verdient. Und an der Waage wog man Getreide, Mehl und Metall. Heutzutage wird nicht mehr viel gehandelt, aber die Überreste dieser Handelsstadt sind immer noch vorhanden und deutlich sichtbar.
Frage 1: Was befand sich hauptsächlich in den Fässern, die der Holzkran auf dem Markt bewegte? Krapp und ... Schreibe den ersten Buchstaben auf.

ÜBERSICHT & FRAGE: Handelsstadt
Frage 1: Was war hauptsächlich in den Fässern, die der Holzkran auf dem Markt bewegte? Krapp und ... Schreibe den ersten Buchstaben auf.
SEHEN & FRAGE: Slingerbos
Frage 2: Von welcher Gemeinde ist Brouwershaven adoptiert worden? Schreiben Sie den 2. Buchstaben auf.
SEHEN & FRAGE: Slingerbos
Im Februar 1953 gab es einen großen Sturm, und viele Deiche im Südwesten der Niederlande brachen unter der Kraft des stürmischen Wassers. Auch Brouwershaven war davon betroffen. Drei Menschen starben, und das Wasser hinterließ ein Chaos. Für den Wiederaufbau wurde Geld benötigt, und dieses kam von der Gemeinde Voorburg (in der Nähe von Den Haag). Diese Gemeinde übernahm die Patenschaft für die Stadt und spendete 50.000 Gulden (umgerechnet etwa 23.000 Euro). Gebäude und Straßen wurden instand gesetzt, aber es geschah noch viel mehr. So wurden beispielsweise 92 Paar Socken gestrickt und alle 220 Schulkinder erhielten ein Geschenk. Zur Erinnerung an diese besondere Patenschaft wurde im renovierten Slingerbos ein Gedenkstein aufgestellt.
Frage 2: Welche Gemeinde hat die Patenschaft für Brouwershaven übernommen? Schreiben Sie den 2. Buchstaben auf.

SEHEN & FRAGE: Slingerbos
Frage 2: Von welcher Gemeinde ist Brouwershaven adoptiert worden? Schreiben Sie den 2. Buchstaben auf.
SEHEN: Smalstad
Im Jahr 1403 erhielt Brouwershaven die Stadtrechte. Aber es blieb eine schmale Stadt, eine Stadt, die zu klein war, um an den Staaten von Seeland teilzunehmen. Als Stadt hatte man also kein Mitspracherecht.
SEHEN: Smalstad
Smalstad
Im Jahr 1403 erhielt Brouwershaven die Stadtrechte. Aber es blieb ein schmales Städtchen, eine Stadt, die zu klein war, um an den Staaten von Seeland teilzunehmen. Als Stadt hatte man also kein Mitspracherecht. 1575 wurde die kaum befestigte Stadt von spanischen Truppen eingenommen und anschließend in Brand gesteckt. Dies durfte sich nicht wiederholen, und es wurden irdene Stadtmauern errichtet, die von einem nassen Wassergraben umgeben waren. Fünf Tore ermöglichten den Zugang zur Stadt. Bei der Sturmflut von 1682 wurde ein Teil der Festungsanlagen zerstört. Die Festung wurde 1820 geschleift und anschließend abgebaut. Wie man noch sehen kann, sind die Wälle und Gräben an der Ost- und Nordseite der Stadt erhalten geblieben.

SEHEN: Smalstad
Im Jahr 1403 erhielt Brouwershaven die Stadtrechte. Aber es blieb eine schmale Stadt, eine Stadt, die zu klein war, um an den Staaten von Seeland teilzunehmen. Als Stadt hatte man also kein Mitspracherecht.
Molen Windlust
Entdecken Sie die Mühle Windlust Brouwershaven. Diese funktionale Getreidemühle aus dem Jahr 1935 befindet sich am Slingerbos und hat eine Flügelspannweite von 7,35 Metern. Die achteckige Mühle ist klein, aber definitiv einen Besuch wert.

SEHEN & FRAGEN: Hafenstadt
Frage 3: Wie lautet der Name des Luxushotels am Meer? Schreiben Sie den 1. Buchstaben auf.
SEHEN & FRAGEN: Hafenstadt
Rotterdam war und ist eine Hafenstadt von Weltrang. Aber was macht man, wenn man mit dem Schiff nicht hinkommt? Dann landet man im Brouwershaven. So geschah es um 1840. Die Verschlammung der Brielse Maas und des Goereese Gat führte dazu, dass Seeschiffe nicht mehr nach Rotterdam gelangen konnten. Auch nicht in den Hafen von Brouwershaven, der viel zu klein und die Zufahrtsrinne zu schmal und seicht war. Also wurden schnell dukdalven installiert, eine Art Anlegestellen in der Nähe der Sandbank ‚Dwars in de weg‘.
Hunderte von Schiffen kamen vorbei und sorgten für regen Betrieb in Brouwershaven. Viele See- und Flusslotsen (Leute, die sich mit den örtlichen Wasserstraßen auskennen) ließen sich dort nieder und bekamen ihr eigenes Büro, das ‚Lotsengebäude‘. Auch ein riesiges Fasslager kam hinzu. Die Fässer, die hier gelagert wurden, dienten dazu, den Schiffen den Weg zu weisen. Die roten Fässer auf der rechten Seite und die grünen Fässer auf der linken Seite. Dazwischen liegt die sichere Navigationsroute.
Damals gab es in der Stadt 27 Hotels und Cafés, darunter auch das luxuriöse Seehotel Catsburg. Aber 1870 bekam Rotterdam eine andere Verbindung zum Meer. Es herrschte kein Trubel mehr. Die Menschen zogen weg und das luxuriöse Strandhotel wurde abgerissen. Im Brouwershaven kehrte der Frieden zurück.
Frage 3: Wie heißt das Luxushotel am Meer? Schreiben Sie den ersten Buchstaben auf.

SEHEN & FRAGEN: Hafenstadt
Frage 3: Wie lautet der Name des Luxushotels am Meer? Schreiben Sie den 1. Buchstaben auf.
FRAGE: Mühle
Frage 4: Auf welchem Deich befindet sich diese Mühle? Schreiben Sie den letzten Buchstaben auf.
FRAGE: Mühle
Weil die Mühle von Brouwershaven auf den Stadtmauern steht, kann man sie schon von weitem sehen. Sie wurde 1724 erbaut und noch bis 1954 wurde hier Getreide gemahlen. Einige Jahre später begann man mit der Restaurierung und fand dabei Spuren einer alten Mühle, die an der gleichen Stelle stand. Die letzte Restaurierung fand in den 1960er Jahren durch den Mühlenbauer J. van den Hamer statt. Die kleine Mühle ‚Windlust‘ hat also offenbar gute Publicity gemacht! Diese Mühle hat natürlich auch einen Namen. Welcher ist das? Den findest du auf der Kappe der Mühle.
Frage 4: Auf welchem Deich befindet sich diese Mühle? Schreibe den letzten Buchstaben auf.

FRAGE: Mühle
Frage 4: Auf welchem Deich befindet sich diese Mühle? Schreiben Sie den letzten Buchstaben auf.
Molen De Haan
Entdecken Sie die besondere Mühle De Haan: eine einzigartige Erdholländer-Mühle, die 1724 an der Noordwal erbaut wurde. Ursprünglich eine niedrige Ständermühle, wurde sie später auf Erdhöhe abgesenkt.

SEHEN: St. Nicolaaskerk
Entdecken Sie die Nicolaaskirche: ein einzigartiger Ort mit historischer Bedeutung und hervorragender Akustik.
SEHEN: St. Nicolaaskerk
Mit dem Bau dieser katholischen Kirche wurde im Jahr 1325 begonnen. Damals war sie viel weniger breit, etwa 11 Meter. Sie ist Petrus und Paulus geweiht. Aber ab 1540 ist es der Heilige Nikolaus, der unter anderem die Menschen auf dem Meer beschützt.
In den folgenden Hunderten von Jahren wurde die Kirche mehr und mehr zu der Kirche ausgebaut, die sie heute ist. 82,5 Meter lang, 28,5 Meter breit und fast 25 Meter hoch! Wenn man genau hinsieht, erkennt man, dass das Holzgewölbe auf geschnitzten Figuren, Kreidestatuen, ruht. Gut, dass sie so hoch sitzen, denn so haben sie wahrscheinlich den Bildersturm überstanden.
Die St.-Nikolaus-Kirche hat aber noch mehr ertragen müssen. Die beiden größten Glasfenster neben der Orgel wurden Anfang des 19. Jahrhunderts durch einen Sturm zerstört. Sie wurden anschließend zugemauert. Auch die Flutkatastrophe von 1953 richtete großen Schaden an. Und als ob das noch nicht genug wäre, kam etwa 40 Jahre später der Totenkopfkäfer. Sie lieben Holz, und davon gibt es in dieser Kirche reichlich. Glücklicherweise wurde die Kirche mehrmals gut restauriert, so dass wir uns an dieser schönen Kirche erfreuen können, in der die Geschichte zum Greifen nah ist.

SEHEN: St. Nicolaaskerk
Entdecken Sie die Nicolaaskirche: ein einzigartiger Ort mit historischer Bedeutung und hervorragender Akustik.
SEHEN & FRAGEN: Rathaus
Frage 5: Das Wappen mit den Wellen, die den Löwen halten, ist das Wappen von? Beachten Sie den 2.
SEHEN & FRAGEN: Rathaus
Die Rückseite dieses Rathauses wurde im 15. Jahrhundert gebaut und war damals wahrscheinlich die Vorderseite! Der vordere Teil wurde später, im 16. Jahrhundert, gebaut. Die Löwen tragen Wappen. Das Wappen von Zeeland und das Wappen von Brouwershaven. Über der Tür sieht man in einer Nische die mit verbundenen Augen sitzende Lady Justice mit ihrem Schwert und ihrer Waage. Sie spricht Recht. Mit verbundenen Augen, denn sie ist unparteiisch. Es spielt keine Rolle, wer du bist. Sie hört alles und wägt ab (daher die Waage), ob jemand schuldig ist. Wenn jemand schuldig ist, folgt die Bestrafung. Sie hält ihr Schwert schon bereit.
Auf dem Dachboden des Rathauses befand sich auch ein Gefängnis. Um 1765 saß hier ein Schwindler, Johan Cato Kamerling. Er erzählte allen, er sei Arzt, und viele Leute glaubten ihm. Er heiratete sogar die Tochter des Bürgermeisters! Aber er wurde trotzdem entlarvt, ins Gefängnis geworfen und sogar gebrandmarkt.
Auf dem Dach des Rathauses steht eine weitere Statue einer Frau mit drei Kindern. Sie heißt Charitas, also Barmherzigkeit, denn in diesem Gebäude war auch ein Waisenhaus untergebracht. Es war und ist also ein Zuhause für viele verschiedene Menschen.
Frage 5: Das Wappen mit den Wellen, die den Löwen halten, ist das Wappen von? Schreibe den 2. Buchstaben auf.

SEHEN & FRAGEN: Rathaus
Frage 5: Das Wappen mit den Wellen, die den Löwen halten, ist das Wappen von? Beachten Sie den 2.
SEHEN: Die Stadt von Jacob Cats
Entdecken Sie den Geburtsort von Jacob Cats, einer historisch bedeutenden Persönlichkeit, die als Dichter, Anwalt und Politiker bekannt war.
SEHEN: Die Stadt von Jacob Cats
Vielleicht haben Sie schon vom Catshuis gehört. Das Haus in Den Haag, in dem der Premierminister wohnt. Das Catshuis ist nach Jacob Cats benannt, der ebenfalls dort wohnte und um 1640 Ratspensionär von Holland war. Das ist ähnlich wie beim Ministerpräsidenten. Aber alles begann hier in Brouwershaven. Sie sind bereits an dem Haus vorbeigegangen, in dem Jacob Cats am 10. November 1577 geboren wurde. Es befindet sich an der Ecke Kerkstraat und Noorddijkstraat.
Er wurde durch seine Lyrik in Versform bekannt. Er war so berühmt, dass die Menschen zwei Bücher in ihrem Haus hatten: die Bibel und ein Buch von Cats. Sein berühmtestes Werk war das Buch ‚Die Ehe‘ mit nützlichen Tipps für eine gute Ehe: das Heiratsalter, die Erziehung und sogar die Schlafenszeit. Später wurde er Politiker und Rechtsanwalt und ließ sich in Den Haag nieder. Dort stirbt er 1660 und hinterlässt seinen beiden Töchtern eine Summe von 2,3 Millionen Gulden!
Inzwischen haben Sie eine Reihe von Buchstaben gesammelt. Diese bilden einen Nachnamen, den Sie auf dem Markt wiederfinden können. Auf diese Weise finden Sie die Perle der Unverwüstlichkeit. Wenn Sie sie gefunden haben, suchen Sie weiter. Die Perlen sind über ganz Zeeland verstreut! Suche und finde sie alle!

SEHEN: Die Stadt von Jacob Cats
Entdecken Sie den Geburtsort von Jacob Cats, einer historisch bedeutenden Persönlichkeit, die als Dichter, Anwalt und Politiker bekannt war.
Endpunkt
Brouwershaven
Navigiere zum Endpunkt
Beschreibung
Brouwershaven, eine Stadt an der Grevelingen und eine Stadt mit vielen Gesichtern. Einst eine Handelsstadt, in der viele Güter an Land gebracht oder verschifft wurden, zu einer Zeit, als Rotterdam über das Wasser noch nicht gut zu erreichen war. Und natürlich ist sie die Geburtsstadt des berühmten Jacob Cats. Zwischen all diesen Höhepunkten kennt Brouwershaven auch Tiefpunkte. Aber jedes Mal rappelte sie sich wieder auf.
Smalstad (Enge Stadt)
1403 erhält Brouwershaven Stadtrechte. Aber sie bleibt eine Smalstad, eine Stadt, die zu klein ist, um an den Staaten von Zeeland teilzunehmen. Man hatte also als Stadt nichts zu sagen. 1575 wird die kaum befestigte Stadt von spanischen Truppen erobert und anschließend in Brand gesteckt. Das darf nicht mehr geschehen, und es werden irdene Stadtmauern errichtet, umgeben von einem nassen Graben. Fünf Tore gewähren Zugang zur Stadt. Bei der Sturmflut von 1682 wird ein Teil der Befestigungsanlagen zerstört. Die Festung wird 1820 aufgehoben und anschließend demontiert. Die Wälle und Gräben an der Ost- und Nordseite der Stadt sind, wie man noch sehen kann, erhalten geblieben.
1. Handelsstadt
Schouwen und Duiveland waren früher zwei Inseln. Ein breiter Priel, genannt Gouwe, floss dazwischen. Durch Ebbe und Flut entstanden Gezeitenpriele. Einer dieser Priele endete im Land von Schouwen bei Brijdorpe, damals ein Dorf mit einer Kirche. Bei der Eindeichung des Polders im 12. Jahrhundert baute man einen Damm in den Priel und in den Damm eine Schleuse, um das Polderwasser abzuleiten. Um diesen Damm musste ein Dorf entstehen. Und so wurde Brouwershaven auf den Deichen gebaut, die man anlegte.
Brouwershaven wuchs zu einer schönen Stadt heran, in der viel Handel betrieben wurde. Fässer mit Hering und Krapp (für den roten Farbstoff) wurden mit einem hölzernen Kran vom Markt auf die Schiffe im Hafen geladen und u.a. nach Brabant, Rotterdam und Antwerpen transportiert. Aber auch mit Muscheln, Garnelen und Bier wurde viel Geld verdient. Und auf der Waage wog man Getreide, Mehl und Metall. Inzwischen gibt es nicht mehr viel Handel, aber die Überreste dieser Handelsstadt sind noch immer vorhanden und gut sichtbar.
Schau & Frage: Handelsstadt
Frage 1: Was befand sich hauptsächlich in den Fässern, die der hölzerne Kran auf dem Markt bewegte? Krapp und … Notiere den 1. Buchstaben.
2. Slingerbos (Schlingender Wald)
Im Februar 1953 gab es einen schweren Sturm, und viele Deiche im Südwesten der Niederlande brachen unter der Gewalt des anprallenden Wassers. Auch Brouwershaven war betroffen. Drei Menschen starben, und das Wasser hinterließ ein Chaos. Für den Wiederaufbau wurde Geld benötigt, und es kam von der Gemeinde Voorburg (bei Den Haag). Diese Gemeinde adoptierte die Stadt und spendete 50.000 Gulden (umgerechnet etwa 23.000 Euro). Gebäude und Straßen wurden repariert, aber es geschah noch viel mehr. So wurden beispielsweise 92 Paar Socken gestrickt, und alle 220 Schulkinder erhielten ein Geschenk. Im renovierten Slingerbos wurde ein Gedenkstein aufgestellt, damit diese besondere Adoption nicht vergessen wird.
Schau & Frage: Slingerbos
Frage 2: Von welcher Gemeinde wurde Brouwershaven adoptiert? Notiere den 2. Buchstaben.
3. Hafenstadt
Rotterdam war und ist eine Hafenstadt von Weltformat. Aber was macht man, wenn man mit seinem Schiff nicht dorthin gelangen kann? Dann landet man in Brouwershaven. So geschah es um 1840. Durch die Versandung der Brielse Maas und des Goereese Gat konnten Seeschiffe nicht nach Rotterdam gelangen. Auch nicht in den Hafen von Brouwershaven, der viel zu klein war, und der Zufahrtskanal war zu eng und zu flach. Also wurden schnell Dalben in der Nähe der Sandbank „Dwars in de weg“ (Quer im Weg) aufgestellt.
Hunderte von Schiffen kamen vorbei, und das ließ Brouwershaven aufblühen. Viele See- und Flusslotsen (Leute, die viel über die örtlichen Wasserwege wissen) zogen dorthin, und sie bekamen ihr eigenes Büro „het gebouw van het Loodswezen“ (das Lotsenwesen-Gebäude). Es gab auch ein riesiges Fasslager. Die hier gelagerten Fässer wurden verwendet, um die Fahrrinne für Schiffe anzuzeigen. Rechts die roten und links die grünen Tonnen. Dazwischen befindet sich die sichere Fahrrinne.
Zu dieser Zeit gab es nicht weniger als 27 Hotels und Cafés in der Stadt, nicht zu vergessen das luxuriöse Badehotel Catsburg. Aber 1870 erhielt Rotterdam wieder eine Verbindung zum Meer. Von der geschäftigen Atmosphäre war nichts mehr zu spüren. Die Menschen zogen weg, und das luxuriöse Badehotel wurde abgerissen. In Brouwershaven kehrte die Ruhe wieder ein.
Schau & Frage: Hafenstadt
Frage 3: Wie lautet der Name des luxuriösen Badehotels? Notiere den 1. Buchstaben.
4. Mühle
Da die Mühle von Brouwershaven auf den Festungsmauern der Stadt steht, kann man sie schon von weitem sehen. 1724 erbaut, wurde hier bis 1954 noch Getreide gemahlen. Einige Jahre später begann die Restaurierung und legte Spuren einer alten Mühle frei, die an derselben Stelle gestanden hatte. Die letzte Restaurierung fand in den 1960er Jahren durch den Mühlenbauer J. van den Hamer statt. Die kleine Mühle „Windlust“ war anscheinend eine gute Werbung! Diese Mühle hat natürlich auch einen Namen. Welchen? Das kann man auf der Haube der Mühle finden.
Schau & Frage: Mühle
Frage 4: An welchem Deich liegt diese Mühle? Notiere den letzten Buchstaben.
5. Rathaus
Die Rückseite dieses Rathauses wurde im 15. Jahrhundert erbaut und war damals wahrscheinlich die Vorderseite! Der vordere Teil wurde also später, im 16. Jahrhundert, gebaut. Die Löwen tragen Wappen. Wappen von Zeeland und Wappen von Brouwershaven. Über der Tür sieht man in einer Nische die blind gefaltete Justitia mit Schwert und Waage sitzen. Sie spricht Recht. Blind gefaltet, weil sie unparteiisch ist. Es spielt keine Rolle, wer man ist. Sie hört sich alles an und wägt (daher die Waage), ob jemand schuldig ist. Wenn jemand schuldig ist, folgt eine Strafe. Sie hält ihr Schwert schon bereit.
Auf dem Dachboden des Rathauses befand sich auch ein Gefängnis. Um 1765 saß hier ein Betrüger, Johan Cato Kamerling. Er erzählte jedem, er sei Arzt, und viele Leute glaubten ihm. Er heiratete sogar die Tochter des Bürgermeisters! Aber er wurde schließlich entlarvt, ins Gefängnis geworfen und sogar gebrandmarkt.
Oben auf dem Rathaus steht noch eine Statue einer Frau mit drei Kindern. Es ist Charitas, oder Barmherzigkeit, weil sich in diesem Gebäude auch ein Waisenhaus befand. So war und ist es ein Haus für viele verschiedene Menschen.
Schau & Frage: Rathaus
Frage 5: Das Wappen mit den Wellen, das der Löwe hält, ist das Wappen von? Notiere den 2. Buchstaben.
Sie haben nun eine Reihe von Buchstaben gesammelt. Diese bilden einen Nachnamen, den Sie auf dem Markt finden können.